1981，文豪从返城知青开始 第500章 浪漫之都

说句实在话，孙朝阳一行人在西德的旅程是很快乐的。首先南德地区风光好，大片森林和草地，村庄里的农舍别有风味。就算在大城市里，房子也相当好看，不少古典建筑。即便都是重建，也有异域风情。第二次世界大战期间，德国基本都被轰炸成废墟。

其次，大伙儿在西德吃得特别好。顿顿都是大块的肉，大猪肘子管够，淋在上面的汁水相当耐斯。

在西德转了一圈，访问团的作家们明显胖了一圈，青乎乎的脸上也有了红润。在困难时期，吃肉就是大补，比任何药都好使。

不过，还是有人补得过了头。比如万万这个小姑娘，因为年轻，消化功能好，加上不怎么吃蔬菜水果，脸上的长了几颗。

长就长吧，谁没有年少的时候。但小姑娘晚上起床上厕所的时候不小心撞了墙，把痘痘给撞破了。她不好意思见人，整天都躲在队伍的最后面。

少了这个复读机，孙朝阳竟觉得少了许多乐趣。

汉莎航空的飞机缓缓腾空，直飞戴高乐机场。

老符摸着肚子感叹：“油水真足啊，西德已经是这样，老牌帝国主义法兰西的伙食不知道好成什么样，真让人期待。”

孙朝阳在旁边偷笑。

刚出国的时候，老符对孙朝阳和迟春早很不以为然。这两人确实是才华横溢，在各自领域都是新生代的旗手人物，出国访问实至名归。但这两人却是刺头，迟教授就不说了，这两年写文章不知道骂过多少人；孙朝阳以前和中协的各级领导也不和。

带着这两个刺头出来，老符时刻心惊肉跳，担心他们弄出点什么事情，搞成外交风波。

但孙朝阳和迟春早是吴副书记点名派来的，人家的贴心豆瓣，你也不能不收。

不过，在俄、德国两国的旅程却让老符对他们大生好感。老迟有水平，俄语英语极好，同声传译的本事比团里的翻译还高两个段位。

至于孙朝阳更了不得，外国的文学典故，景点的历史故事，张嘴就来，跟说相声似的。他一开腔，老作家们都笑个不停，也没有导游什么事。有孙朝阳同志在，这段旅程也得趣。不然，天天对着这群唯唯诺诺满脸主义主张的老文学家们，非被憋死不可。

看孙朝阳笑，老符问：“朝阳，法国有什么代表菜式，推荐一个。”

孙朝阳：“多了，但要说有特色的，还得是蜗牛。”

团员们都骇然，皆道，是菜园子里那种蜗牛吗，恶心死了，能吃？

孙朝阳说，其实，法国的特产是葡萄酒啊，香槟听说过吧，法国有个省就叫香槟。咦，老听人说八二年的拉菲，现在是八四年，要不咱们买点回去。

众人都道，买什么酒啊，占指标的。出国一趟不容易，得买电器。

老符说：“算了，我们也别问孙朝阳，他的话就不正经，一说就扯到旁边去。等看到接待方，我们要求吃牡蛎。《我的叔叔于勒》不就是开牡蛎的吗，也不知道美味成什么样子。”

大家都兴奋了，齐声道，中国人谁没读过《于勒》啊。

老符继续感慨道：“西德按照咱们的说法，属于半殖民地国家吧，自己都没有军事和外交主权，却已经富裕成这样。俄国强大吧，吃那么差。大家都说冷战冷战，我看这么战下去，俄国顶不了多久。”

孙朝阳赞他有战略眼光，又问法国这边是哪个部门负责接待，人家可没有作协。老符回答说，是法兰西文化部对接。法国人嘛，浪漫，对于文化输出挺热心的。

大家聊了一气，不觉中，飞机就降落在了机场。

法国文化部那边已经派人来接机，把大伙儿塞上大巴车拉到第五区的一家宾馆里，说声明天上午大家自由活动。下午过来接，文化部会举行酒会，两国文学家沙龙，到时候再宴请大家。今天各位旅程劳顿，先休息，有什么需要可以跟旅馆老板说，你们的要求会得到满足的。

巴黎市区以第一区，也就是卢浮宫为中心，分为二十个区。

大家既然是作家，自然要住在有文化气息的地方。第五区是先贤祠和各家大学的所在，风景不错。

这家旅馆就是所谓的家庭旅馆，房间不多，恰恰可以把访问团的三十来人塞下。

老板娘长得还可以，有点像《虎口脱险》里的女主角，她身上好像是装了弹簧，一会儿楼上一会儿楼下地跑，精力旺盛得怎么也使不完。蓝眼睛的老板则整天窗户前喝咖啡，向路人展示他巨大的让·保罗·贝尔蒙多式的鼻子。

她笑起来很美，很有亲和力，问大家晚上想吃什么，所有人异口同声要吃牡蛎，孙朝阳都没来得及制止他们，也就罢了。

等到晚饭摆上桌，所有人都傻了眼，原来是生的。

孙朝阳翻白眼：“你们以为呢，这玩意儿在我国又叫生蚝。”

老符：“来都来了，不能让老外瞧不起我们，吃！”

然后将一块牡蛎肉挤上柠檬汁扔进嘴里，表情痛苦得不可名状。

大家都问：“怎么样，怎么样。”

老符半天才吧唧嘴：“其实味道……还是不错的。生冷食物对身体不好，咱们还是喝点酒吧，酒精消毒。”

这种家庭旅馆主打的就是一个亲和，老板娘笑眯眯在旁边跟大家聊天，用的是英语，沟通无障碍。

她说自己的曾祖母是巴尔扎克的女仆，当年巴尔扎克挥霍无度，欠了许多钱。为了还债，就把自己关房间里，每天写啊写啊写啊。一天十几杯咖啡地喝，最后把自己喝死了。

吃饭洗衣什么的日常生活怎么办呢，就请了曾祖母做女仆。

她跟了老巴十多年，见证了整个《人间喜剧》系列从创作到截稿的过程，见证了欧也尼格朗台、高老头等经典人物的诞生。

曾祖母也从少女变成了中年妇女。辞了女佣的工作，用存下的工资买了这栋楼开了这家家庭旅馆安度晚年。

作家们都很激动，说，想不到老板娘曾祖母和大师还有这样的渊源，能够认识您，我们倍感觉荣幸。

老板娘很骄傲，说自己身上还流着巴尔扎克的血。

刚才还闹腾成一片的餐厅立即鸦雀无声。

孙朝阳：“您等会儿，我有点乱，你让我想想。”

老符问翻译：“是不是翻译错了，再确实一下。”

老板娘听到翻译询问，面上笑容更甚，说，其实，这事存疑，当时维克多·雨果也爱来找曾祖母的，三人经常在一起。据老人家说，维克多说话很好听，人也温柔。不像奥诺雷，欠太多钱，喝太多咖啡，性格粗暴。恩，根据维克多留在世上的油画来看，我更像他一些。

众人噤若寒蝉。想不到啊想不到，外号狮子，写下了《九三年》《巴黎圣母院》，冉阿让之父维克多雨果也瞎搞。

老符严肃脸：“这就是野史，正如孙朝阳说的，野史就得够野，大家不要乱议论，别搞出外交事件。”

他又郁闷地说：“什么跟什么呀，还文豪呢，不象话，不象话。不过，法方安排大文豪们的后代接待咱们，足见其诚意。”

老陈点头：“很有诚意，当外国的作家真好啊。”

孙朝阳：“不是国外的作家好，关键有他们这样的地位作家稿费高，生活质量也上去了。你也不要盲目崇拜外国，其实在我国一流作家的收入也相当厉害的。”

大伙儿都把目光落到孙朝阳身上。

孙朝阳急忙捂住钱包：“我带的外汇都花光了，不能再请客了。”

老板娘的饭做得很好吃，尤其是阿尔卑斯烤羊架简直就是绝了，大伙儿基本都用抢的，到最后，连里面的土豆洋葱被大伙儿吃掉，只剩迷迭香。作家们已经知道这东西是调味品，不至于像在俄国时那样吃进肚子闹出笑话。

吃生蚝的后果是有人拉肚子，老板娘就用吃剩下的石榴皮煮茶给大家喝，效果不错。

老陈一脸桃花地跑进孙朝阳房间：“朝阳，朝阳，不得了啦。”

孙朝阳：“老陈，法国可没有风月场，你要看跳光屁股舞我没办法帮你。法国人都是开车或者乘公共交通去阿姆斯特丹度周末的。”

老陈摆手：“不是不是，我刚才听了个八卦。听翻译说，老板娘二战的时候就跟德国那样过。巴黎光复的时候还被人剃阴阳头扒光了游街。如今，还和几个男人不清不楚。我就说，我就说……这老娘们儿看起来不像好人呐。”

孙朝阳：“我就说老板眼睛里带着地中海式的蓝色忧郁。”

老迟在旁边插嘴：“他能不忧郁吗？不过，为了两国人民的友谊，为了不闹出外交风波，咱们姑且称之为浪漫吧。Spring in paris!”

本来，大家打算次日上午去逛塞纳河，去逛先贤祠的，但因为不少团员被我的叔叔于勒的牡蛎给打败，肚子不太舒服，行程作罢。

好在老板娘的石榴皮熬的茶效果不错，尚不至于让团员们变成美稀宗。

吃过午饭，汽车来接，去了蓬皮杜中心，参加那边的文化沙龙。

蓬皮杜中心在拉丁区，离孙朝阳他们住的家庭旅馆不远。那里正在搞什么文化活动，好多人，很热闹。

法国人散漫，把人领到地方后就扔一边，让大家自己参观，说等下仪式开始的时候再来领中国朋友过去参加。

很不幸，孙朝阳又被老符抓来当导游。其实，他对蓬皮度中心的工业风一点兴趣都没有，这地方也没什么好看的，都是管子线条钢架，乱得很。但高度工业化的产物对还处于农业社会的中国作家们杀伤力很大，所有人都看得赞叹不已。

孙朝阳就给大家介绍这地方的来历，说，这个艺术中心是法国前总统蓬皮杜搞的，完工才两年。主打的就是达达主义。那么，什么是达达主义呢，核心观念就是反理性，破坏传统价值观的虚无主义。怎么不美怎么来，怎么奇怪怎么来，反你的审美直觉。行为艺术就是其中一种。

孙朝阳一边给大家扫盲，一边带着大家参观。

看到里面的陈设，老作家们很气愤，说这什么玩意儿，小便池都摆展台上去了，呓，这不是自行车车轮吗？

“确实是个自行车车轮。”小便池众人还能接受，弄个自行车轮上去太莫名其妙。

孙朝阳有心给大家开个玩笑，上前把车轮一通拨弄，转得飞快，笑道：“你们这就不懂了，你看我转的是个轮，其实我转的是寂寞。我们中国文化有太极阴阳鱼的说法。这转动中，阴与阳、过去和未来、时间和空间、循环往复，交织融合。一如我们和法国的文化，在沟通中达成共识，共创人类命运共同体。”

大家摇头，心道，这个孙朝阳真能胡说八道。

忽然，有热烈掌声响起。

就看到一群人走过来，为首一个半秃的西装老人众星捧月似地走过来，抓住孙朝阳的手就激动起摇着，还叽里呱啦说个不停。一旁的记者闪光灯亮成一片。

孙朝阳迷惘：“你谁呀，我又不认识你。老迟，老迟，他好像说的是英语，你来翻译一下。”

迟春早翻译说：“谢谢东方来的朋友，谢谢中国的作家先生，你的解说充分说明了法中两国源远流长的友谊，谨代表法国政府欢迎你的到来。请问这位青年作家叫什么名字？”

孙朝阳：“孙朝阳。”

那人笑道：“太阳先生，您的法国旅程还愉快吗？”

还没等孙朝阳说话，一位女士上前低声道：“密特朗先生，大家都在等您。”

又对孙朝阳等人道：“中国的朋友们，请跟我来。”

孙朝阳看了看自己的手，笑了笑：原来是中国人民的老朋友啊，这老头人挺不错的。

今天这次酒宴规模不小，除了有中国作家代表带，还有美丽国的电影业艺术家、瑞典的歌手、东非的雕塑家访问团，反正就是大家分别上台讲话，宣传自己的艺术成就和理念。

这种场合，想大吃大喝是不可能的。只有茶歇，主食是一样没有。

一个费加罗报的记者找到了孙朝阳：“孙三石先生，我能采访你一下吗？”

一口正宗的普通话，播音腔。