治愈系文豪？不，是致郁啊！ 第281章 东方的莎士比亚！打响文化交第一枪

第281章 东方的莎士比亚！打响文化交第一枪！流芳千古的爱情神话！

也不知道从什么时候开始，澄海戏剧学院，学校里，悄无声息就多出了很多来自于世界各国的留学生。

走在学校的林荫道，随处可见很多黑哥们儿，白哥们儿，当然也有来自于日韩的黄哥们儿，他们新奇的扫视着周遭的一切，对周围的一切都感觉是如此之好奇。

对于日韩的留学生来说——

对于欧美的留学生来说——

找道理来说，这些从小就在中国长大的学生乃至于普通市民，不是应该身处在水深火热之中才对吗？

他们不应该是食不果腹的吗？

他们不应该是物资匮乏的吗？

这特么哪儿动乱了？

这么整洁的校园街道，你和我说风雨飘摇？

“that’s crazy”一帮来自于法国的留学交换生，行走在校园的林荫大道上，其中一名肤色是黑色的黑人留学生，操着一口略显生硬的汉语口音，一脸兴奋的和电话那头的母亲打着视频，“妈妈，这里——”

“有好多老外啊.”

也就是在这时，一辆校车从这群交换生身边呼啸而过。

“嗖——”

只见一位背着双肩包，个子高壮的男生，在后面疯狂追逐着校车：

“那个，那个那个那个那个”

“等一下！”

“我还没上车”

那个？

当听闻这个近乎带了些许侮辱性的英文词汇之时，身穿红色卫衣的黑人留学生，当即把身上的卫衣脱了下来狠狠扔在地上：

“What the ** man？”

这攻击性是不是有点儿太强了？

刚才还在和妈妈打电话的留学生，看到情况有些不太对劲，赶忙出来制止：

“那个，不是Nigger（黑鬼）的意思，只是发音相同，别误会了.”

江海三步迈作两步，一个箭步直接跨上了车。

他刚坐上校车，便透过车窗的后视镜，看见了身后正在争执的留学生。

他擦了擦额头的汗水，顿时疑惑：

“这咋了？”

也就是江海不知道这些留学生到底是在争执些什么。

但凡，他知道身后的这帮黑哥们儿，正在为【那个】和【Nigger】的发音过于接近，以为这是在搞什么种族歧视而愤怒之际。

“首先，我并没有任何歧视人的意思。”

“其次，现在都讲究入乡随俗，你不能因为某些单词自己听着不舒服就阻止我说吧？”

“这里，他妈的是中国啊.”

从学校图书馆出来，江海坐着校车，正前往多媒体教室。

葱葱郁郁的校园里，有一辆校车正在林荫道上快速疾驰，车上坐满了男男女女的同学，校园两侧有的学生正站在树荫下在背书，有的学生正坐在公园的长椅下弹吉他唱歌，有的学生戴着耳机正在林荫道下散步行走。

这一切的风景，简直就美如画。

约莫过了有十来分钟的样子。

江海一路从图书馆所在的西区，来到教学楼所在的东区，他扫了下校车上的二维码给司机扫过去一块钱当做车费。

“还挺快哈.”

刚下车，就看到陈涵影手里拿着一个小旗子，正招呼着身后来自于各个国家，各个院校的留学生：

“同学们，都往立德楼的方向走哈，立德楼负一楼的舞厅，有我们专门为大家准备的戏剧演出”

今天陈涵影穿的是一件淡白色的高领毛衣，身上的牛仔裤非常之凸显身段，清纯系的外表加上诱人至极的曲线身材，令得她在人群中看起来是如此之赏心悦目。

尽管，身上穿的衣物并没有多名贵，但这些衣物套在她身上就是会有一种莫名奢侈的感觉，贵气这种东西，是真的很难掩饰得住。

同陈涵影一起招呼着留学生的，还有同样来自于中央美术学院的周哲茂，这人江海之前听说过，好像是中央美术学院学生会的会长，也是一位个人能力非常之强的领导者。

“这边，大家都来这边啊.”

得益于【中西方文化交流】活动的彻底展开，在接下来的半年时间内，国外学生只要出示证明自己是在校学生的材料，就可以得到最高168小时，也就是为期7天的免签滞留。

正是由于这一政策的开展，还有国外政府高层的推动，有越来越多的外国学生，开始前往中国交流，研学。

得益于江海龚古尔文学奖获得者、法兰西文学和艺术骑士勋章授予人的名头，江海所在的学校澄海戏剧学院就成为了广大留学生前往中国同广大学生群体交流、研学的第一站。

为了迎接这些来自于世界各国的留学生，展示我国良好的精神风貌，澄海戏剧学院校团委特意请动省文工团，一天两场，一周表演五天，在学校内为广大师生，表演英文版的话剧戏剧。

而今天下午，将要给老外表演的话剧，就是素有东方版《罗密欧与朱丽叶》，也是江海获得了曹禺戏剧文学奖的优秀戏剧《梁山伯与祝英台》。

“至死不渝的爱情！东方版罗密欧与朱丽叶！”

“龚古尔文学奖得主，法兰西文学和艺术骑士勋章获得者江海优秀力作”

“这是一段刻骨铭心的爱情，这是来自于东方的爱情史诗，走过路过，千万不能错过.”

你别管是中国人还是外国人。

你别管是中国大学生还是外国大学生。

大文豪莎士比亚写下的经典戏剧《罗密欧与朱丽叶》，在西方文学界乃至是社会，那简直就可以称得上是无人不知无人不晓。“堪比罗密欧与朱丽叶的东方爱情？”

“这是源自于一千六百年前的悲壮爱情史诗”

我们那面儿英国立国才两百多年的时间，这边怎么在一千多年前就已经歌颂起了爱情的主题？

不止于噱头方面直接拉满。

也正是抱着想要看一下江海这位作家，在戏剧领域会有多大的成就的想法，一个可以容纳500人的小型戏剧舞厅，几乎坐满了老外——

照道理说，这种档次的接待宴请和江海其实没什么关系，江海现在的主要任务就是准备前往法国文化交流的发言稿，还有熟悉一下欧洲文学，北美文学的历史，以免下个月跟随中国作家代表团去往西方，途中出现什么差错。

但好巧不巧，江海刚一走下校车，就被站在立德楼门口的陈涵影连连招手：

“嘿，江海，这里”

实际通过京剧、戏剧的形式来接待外国留学生，让他们在观赏戏剧的同时还能了解一下中华传统文化，这个想法最初是由陈涵影向校团委提出来的。

她本来就打算将《梁祝》《窦娥冤》这些由江海创作的民俗戏剧，翻译成英文，面向西方社会传播。

现如今，只不过是把时间提前了而已。

“干啥啊？”江海一愣，从校车上下来以后就站在原地，显然没搞清楚什么情况。

陈涵影迈开步子，一路小跑。

只见她跑到江海身边，拉起江海的右手臂，然后把他拖着就开始往戏剧场的方向走。

“来，感受一下我和戏剧团排练了一个星期的《梁祝》英文版话剧好吧”

“我不去。”江海摇头，当即就想挣脱，“我还有事儿，我还得去教室看书.”

“哎呀。”陈涵影两只手拖住江海，然后俏皮的冲着他眨了眨眼睛，“一次，就一次好吧。”

“你就指导我们这一次，后面，我再也不麻烦你了.”

很难想象，外表酷似陈都灵，在中央美术学院素有‘清冷学姐’‘神颜校花’的陈涵影。

会如此之主动？

竟然莫名就有了一种小巧玲珑的感觉？

“哎呀，你就帮我这一次，帮帮忙好伐啦”

此刻，目睹这一切的央美学生会主席周哲茂，直接就表示一整个不敢相信：

“这真的，是我认识的那个陈涵影吗”

虽然校花这种东西的确是虚无缥缈。

但事实摆在眼前，陈涵影真的就是央美出了名的校花，远近闻名的才女。

在与异性的沟通交流之中，陈涵影一直以来都是非常之分寸，大学四年从来就没有听闻她和哪个异性有过越界的举动，你别说搂搂抱抱，就连一个能和她单独吃饭的异性都未曾有过。

“你永远想象不到，你梦寐以求的女神在别的男人面前会有多主动.”

实际周哲茂长得蛮帅，家境也蛮好，至少从外表上来看，他个人五官的硬朗程度对比上江海要帅上很多。

丝毫没有注意到脸色难看的周哲茂，陈涵影拉起江海的手就开始往剧场里走：

“哲茂学长，拜托你看一下门，我让江海先进去了.”

对于绝大多数的老外而言，他们其实没接触过什么戏剧，更没接触过什么话剧，他们对于中华传统文化和的第一印象就是什么——

“Peking Opera（京剧）。”

唐人街。

川剧变脸。

以及京剧里化着花脸，拿着个大刀唱着曲谱的戏子演员：“红脸的关公战长沙，黄脸的典韦，白脸的曹操，黑脸的张飞叫喳喳”

有关于汉译英话剧这种事情，对于绝大多数老外来说，应该都是第一次接触。

“东方莎士比亚？我倒要来看看这到底怎么个事儿好吧.”

陈涵影拖着江海进入到话剧现场的时候。

话剧已经开场约莫有三十多分钟了，这是个小型话剧现场，约莫有四五百号人。

江海扫视了一眼，现场基本上都没有什么空座，坐的满满当当。

抬头看向舞台，这场话剧的剧情正进行到：

【梁山伯与女扮男装的祝英台读书途中相遇，觉得情投意合，互认知己，便在“草桥”结拜“兄弟”，梁祝同学三年，情深似海。英台深爱山伯，但山伯却始终不知她是女子，只念兄弟之情.】

“我把你当兄弟，你特么却想睡我？”

这充满了戏剧张力的结构安排，顿时就勾起了不少老外的兴趣。

陈涵影双手拖着江海的右手臂，往会场内靠后角落的方向走。

江海隐约感觉，自己的右手臂，好像碰到了某些不该碰到的位置，然后蹭来蹭去。（修改）

“你别说，还挺舒服哈”

江海正感受着从右手臂上传来的柔软触感。

像是耗尽了所有的力气一般。

“坐，你就在这儿接着看下去.”