熊的崛起 第55章 伊贾斯拉夫·姆斯季斯拉维奇大公．1146－1154年 九

仿佛被不幸的预兆吓坏了，两支军队都渴望和平：大使们从一个营地到另一个营地旅行，如果复仇的奥尔戈维奇和波洛夫齐没有反对这一点，王子们本可以同意的。

乔治接受了他们的建议，决定流血；然而，他逃离了战斗，等待弗拉基米尔，并在晚上越过了鲁特河现在的罗托克。

伊贾斯拉夫不允许他走得更远：他必须战斗。

安德鲁安排了苏兹达利亚人；开着车绕着所有的行转了一圈；试图点燃波洛夫齐和他的随从的勇气。

另一方面，大公是一位娴熟的指挥官，他也以最好的方式处置了军队，并要求维亚切斯拉夫祝福。

这位长老厌倦了行军，不得不留在队伍后面。

“忘恩负义的乔治拒绝了你灵魂所珍视的世界，”他的侄子告诉他：现在我们准备为我们的父亲和叔叔的荣誉而死。

维亚切斯拉夫回答说：上帝审判我的兄弟；我从小就憎恶流血。

战斗已经开始。

伊贾斯拉夫命令所有军团都看着他自己的团，以便跟随他的行动。

安德鲁遇到了他们，并用力一击折断了他的长矛。

他的马被鼻孔蜇伤，在骑手的身下肆虐；头盔从他的头上掉下来，安德鲁的盾牌掉在地上：但上帝保护了勇敢的王子。

伊贾斯拉夫也在前面；他还折断了一根长矛：大腿和手臂受伤，他不能坐在马背上，在鲜血中游泳。

战斗仍在继续。

格奥尔基耶夫的盟友野蛮人决定了她的命运：射出一团箭，他们飞了起来；在波洛夫齐之后，奥尔戈维奇，最后是苏兹达尔王子。

他的许多战士淹死在肮脏的鲁塔河中；许多人当场躺下或投降。

乔治带着少数人越过第聂伯河到达佩列亚斯拉夫尔。

与此同时，在地上躺了一会儿的大公积蓄了力量，站了起来，差点被自己的士兵砍倒，在激烈的战斗中，他们没有认出他。

“我是王子，”他说。

“好多了，”一个士兵说，他用剑割断了他的头盔，头盔上闪耀着圣潘捷列伊蒙的金色形象。

伊贾斯拉夫张开脸，看到了基辅人的普遍喜悦，他们认为他死了；流血，但当他听说切尔尼戈夫的弗拉基米尔被杀时，他下令把自己放在马上，把他带到他的尸体上；他真诚地为他感到遗憾，并敏感地安慰了悲伤的伊贾斯拉夫·达维多维奇，他带着他的兄弟，格奥尔基耶夫的盟友的尸体，正赶紧保卫他的首都：因为斯维亚托斯拉夫·奥尔戈维奇想毫不拖延地占有它；但是这位亲王身体虚弱，完全厌倦了飞行，被迫在奥斯特休息，在那里，得知切尔尼戈夫已经有一支庞大的军队，他决定直接前往塞维尔斯基的诺夫哥罗德；然后与伊贾斯拉夫·达维多维奇友好地分开：他们每个人都承担了父亲的角色。

姆斯季斯拉维奇围攻佩列亚斯拉夫尔。

乔治在战斗中失去了最好的随从，并听说加利西亚的弗拉基米尔科已经到达布日斯克，已经回来了，乔治接受了放纵的胜利者的和平。

“我们把佩列亚斯拉夫尔交给你的任何一个儿子，”他们说，但你自己去苏兹达尔。

我们不能在你们附近，因为我们认识你们。

我们不希望你再次呼吁你的朋友波洛夫茨人掠夺基辅地区。

乔治宣誓离开，并以对圣乔治的极大热情为幌子打破了它。

鲍里斯：他庆祝他的记忆，住在阿尔塔河畔，在这位烈士的教堂祈祷，不想离开佩列亚斯拉夫尔。

他的一个儿子安德鲁不屑于背叛，去了苏兹达尔。

得知奸诈的叔叔正在召唤波洛夫茨人和加利西亚人来找他，大公威胁性地要求满足条件：格奥尔基把他的儿子留在佩列亚斯拉夫尔，但只离开戈罗杰茨，等待最有利的情况。

1152年他的希望是勇敢的弗拉基米尔科。

大公的儿子姆斯季斯拉夫率领盖萨国王的一支庞大的盟军前往他的父亲，并因他的轻率而失去了它。

进入沃里尼亚后，他与匈牙利人共进晚餐，招待了他的叔叔弗拉基米尔·姆斯季斯拉维奇；他听说了加利西亚王子的逼近，却粗心大意地上床睡觉，希望得到匈牙利人的卫兵和自我称赞。

“我们随时准备战斗，”他们说，喝得毫无节制。

午夜时分，闹钟吵醒了姆斯季斯拉夫：他的随从骑上了马；但是盟军喝醉了酒，躺着好像死了一样。

弗拉基米尔科在黎明前袭击了他们：他殴打并消灭了他们，大公收到消息说他的儿子很难独自带着他的博亚尔逃脱。

然后伊贾斯拉夫召集了他的盟友：切尔尼戈夫亲王和他的侄子弗谢沃洛多夫：甚至斯维亚托斯拉夫·奥尔戈维奇也服从必要，给了他一个辅助随从。

这支军队围攻了戈罗杰茨。

苏兹达尔亲王受到四面八方的压力，被他以前的朋友和同志抛弃，不得不在几天内和解：将佩列亚斯拉夫尔割让给姆斯季斯拉夫·伊贾斯拉维奇后，他回到了世袭的领地，并将戈罗杰茨托付给他的儿子格列布。

但很快，伊贾斯拉夫就从乔治手中夺走了罗兴亚南部的这个避难所：他在那里烧毁了所有的木质建筑、教堂本身，并将堡垒夷为平地。

在惩罚了主要敌人之后，大公想报复格奥尔基耶夫狡猾、快乐的伙伴弗拉基米尔：匈牙利国王也想要同样的愿望。

他们将在喀尔巴阡山脉脚下团结起来。

历史学家颂扬了这些君主之间相互真诚的友谊：盖萨的政要们在路上代表大公向他致意；国王本人在他的兄弟拉迪斯劳斯和斯蒂芬的陪同下，整个宫廷，所有的男爵，都骑马出去迎接伊贾斯拉夫，伊贾斯拉夫率领着一支庞大的有序军队。

他们深情地拥抱在一起，在皇家帐篷里，同意不遗余力地安抚敌人-黎明时分，敲打手鼓，七十个匈牙利军团向前推进；其次是罗兴亚人和骑马的贝伦代人；进入加利西亚土地后，他们定居在普热梅斯尔下方的萨那河附近。

弗拉基米尔科站在另一边，准备战斗，并抓住了国王的几个心腹。