熊的崛起 第53章 伊贾斯拉夫·姆斯季斯拉维奇大公．1146－1154年 七

深秋，盖扎穿过喀尔巴阡山脉进入加利西亚，征服了萨诺克，并想围攻普热梅斯尔。

狡猾的弗拉基米尔科希望在不流血的情况下摆脱强大的敌人，他用黄金购买了匈牙利大主教库克尼什和盖津人最尊贵的官员的友谊，他们说服了他们容易上当受骗的君主将战争推迟到冬天。

但盖萨与大公的联系更加牢固：弗拉基米尔·姆斯季斯拉维奇娶了国王的亲戚班的女儿，并被他的兄弟第二次派往匈牙利，为他带来了10,000名精挑细选的士兵。

然后，伊贾斯拉夫不耐烦地等待着基辅人，贝伦代斯和忠于他的维亚切斯拉夫的随从，大胆地进军战场，经过佩列索普尼察，知道弗拉基米尔科夫的军团正在跟随他，匆匆赶往大公国的首都。

博亚尔人对他说：我们前面有一个敌人，后面还有另一个敌人。

王子回答说：现在不是害怕的时候。

你把基辅的房屋和村庄留给了我；我被剥夺了父母的宝座：我会死或夺走我自己和你的宝座。

如果弗拉基米尔科到达我们，我们将战斗；如果我们遇到乔治，我们也会战斗。

我要去接受上帝的审判。

多罗戈布日的公民带着十字架遇到了伊贾斯拉夫，但害怕匈牙利人。

“冷静点，”大公说，我带领他们。

不是你，我父亲和祖父的人民，而只有我的敌人应该害怕他们。

其他城市也表达了对他的同样服从。

他在任何地方都没有犹豫；但他的军队刚刚离开乌什河，加利茨基的轻型分队就出现在另一边。

弗拉基米尔科本人和安德烈·格奥尔基耶维奇一起站在森林后面，等待他的主力部队。

枪战开始了。

大公想打击这个小敌人：博亚尔人建议他。

“河流和森林就在我们面前，”他们说：使用它们，弗拉基米尔科可以抵抗很长时间；他的后方军团将做好战斗准备。

最好不要浪费时间，继续前进，加入在泰捷列夫河畔等着你的热心基辅人。

伊贾斯拉夫下令在夜间放大火，从而欺骗敌人撤退；昼夜行军，将弗拉基米尔·姆斯季斯拉维奇送到白罗兴亚，并希望突然带走他。

事情就这样发生了。

鲍里斯·格奥尔基耶维奇与他的随从和牧师们在他的别洛戈罗德宫殿里吃饭，突然听到一声响亮的喊叫声和军事号角：他得知伊贾斯拉沃夫的军团已经进入城市，并逃到他的父亲身边，不亚于一个粗心的儿子。

乔治安静地生活在基辅，一无所知：被这种意想不到的消息吓坏了，他跳上一艘船，前往奥斯特；大公将弗拉基米尔·姆斯季斯拉维奇留在别列戈罗德关押加利西亚人，进入首都，受到人民的荣耀和爱抚，就像孩子的父亲一样。

许多苏兹达尔博亚尔被俘虏。

大公在圣索菲亚教堂向天堂表达了他的感激之情，请热心的匈牙利人和他在基辅的朋友共进晚餐：所有好公民都是他的朋友。

丰盛的盛宴之后是游戏：人们在雅罗兴亚拉沃夫广阔的庭院中欢欣鼓舞，特别高兴地看着熟练的匈牙利骑兵的栖息。

甚至基辅人也害怕弗拉基米尔卡；但是，他对乔治的飞行感到惊讶，他对与他同行的安德鲁说：我的媒人是粗心大意的一个例子；他统治着罗兴亚，不知道其中发生了什么；一个儿子在佩列索普尼察，另一个在别列戈罗德，他们没有向父亲透露敌人的动向！当你这样统治地球时，我不是你的同志。

我应该和现在强大的伊贾斯拉夫单独战斗吗？我要去我的地区。

他立即返回，沿途从沃里尼亚的所有城市收集贡品。

受到囚禁威胁的居民给他带来了银子；妻子们赎回了丈夫，送出了她们的项链和耳环。

怀着悲伤的心，安德烈来到了戈罗杰茨奥斯特斯基的父亲身边。

在首都站稳脚跟后，大公从维什哥罗德召来了他的叔叔维亚切斯拉夫。

“上帝娶了我的父亲，”他说，做我的第二个父亲。

我本来可以两次让你坐在宝座上，但没有这样做，被对权力的**蒙蔽了双眼。

饶恕我的过错，使我的良心安宁。

基辅是你的：像你的父亲和祖父一样统治它。

善良的维亚切斯拉夫被这种慷慨所感动，敏感地回答说：你终于履行了自己荣誉的职责。

我没有孩子，我承认你是儿子和兄弟。

我老了；我不能独自统治地球；在战争与和平问题上与我同在；让我们团结我们的团和小队。

和他们一起去对抗敌人，当我无法与你分担危险时！他们发誓在繁荣和不幸中形影不离。

按照古老的习俗，长老为基辅人和好盟友匈牙利人举行了盛宴。

伊贾斯拉夫向后者赠送了马匹、珍贵的器皿、衣服、织物，将它们送回了他们的祖国；在他们之后，他派他的儿子去感谢黑兹王。

这位大使以他父亲的名义对他说以下富有表现力的话：愿上帝帮助你，就像你帮助我们一样！无论是儿子对父亲，还是兄弟对同父异母的兄弟，都没有提供最重要的服务。

我们将永远在一起。

你的敌人就是我们的敌人：不是用金子，而是用我们的血，我们可以偿还你的债务。

但是做一件好事：我们仍然有一个强大的敌人。

奥尔戈维奇家族和切尔尼戈夫亲王弗拉基米尔与乔治结盟，乔治撒上黄金并招呼狂野的波洛夫茨人。

我们不称呼你为自己，因为希腊王有一支军队与你同在。

但是当春天到来时，匈牙利和平了，一支新的军队来到了罗兴亚。

我们将带着一个辅助随从在我们安静的地方来到你身边。

上帝是我们的拥护者，人民和黑克洛布克是朋友。

大公还向他的兄弟斯摩棱斯克的罗兴亚季斯拉夫寻求帮助，他一直认为他们的大叔对基辅地区拥有合法权利。