熊的崛起 第38章 弗拉基米尔·莫诺马赫，受洗为罗勒．1113－1125年 一

斯维亚托波尔克-迈克尔去世后，基辅公民在庄严的议会中决定，最有价值的罗兴亚王子应该是大公，向莫诺马赫派遣大使并呼吁他在首都统治。

善良的弗拉基米尔早已忘记了斯维亚托波尔科夫的不公正和敌意：他真诚地哀悼他的死，并在衷心的悲痛中拒绝了给予他的荣誉。

他很可能害怕得罪斯维亚托斯拉维奇家族，根据当时的习俗，斯维亚托斯拉维奇家族是雅罗兴亚拉夫长子的孩子，应该继承大公的王位。

这种拒绝产生了不幸的后果：基辅人不想听到另一个君主；叛乱分子趁着缺乏权威，抢劫了名叫普蒂亚塔的季西亚茨基的房子，以及所有在贪婪的斯维亚托波尔克特别保护下在首都的犹太人。

冷静的公民对这种混乱感到震惊，第二次传递信息给莫诺马赫。

“救救我们，”他们的大使说，从暴徒的愤怒中解救出来；从强盗手中拯救悲伤的妻子斯维亚托波尔科娃的房子，我们自己的房子和修道院的神殿。

弗拉基米尔抵达首都：人们表达了非凡的喜悦，叛乱分子被安抚了，看到宽宏大量的王子坐在罗兴亚的主要宝座上。

即使是斯维亚托斯拉维奇也没有反对普遍的愿望；他们把自己的权利让给了莫诺马赫，仍然是阿帕纳奇王子，与他和睦相处，直到他们去世。

他们比他们的父亲更高兴一起庆祝[1115年5月2日]圣约翰遗物的带来。

鲍里斯和格列布从破旧的教堂到新的维什哥罗德石头教堂：通过这一行动，弗拉基米尔在统治之初不仅表达了虔诚，还表达了对祖国的热爱：因为古代罗兴亚承认这些殉道者是她的主要天上代祷者，敌人的恐怖和我们军队的支持。

当他还是佩列亚斯拉夫尔亲王时，他用黄金、水晶和雕刻品装饰了圣徒的银制圣物箱，正如历史学家所说，希腊人惊叹于它的财富和艺术。

来自罗兴亚最偏远国家的王子、神职人员、省长和博亚尔人聚集在维什哥罗德；无数人挤在城市的街道和城墙上；每个人都想触摸圣灰，弗拉基米尔为了给克里罗兴亚扫清道路，下令向人们投掷布料、衣服、珍贵的兽皮和银币。

奥列格为王子们举办了丰盛的盛宴；他们花了三天时间对待穷人和陌生人。

这个庆祝活动，既教会又庄严，描绘了时代精神，值得在历史上提及。

莫诺马赫还赶紧通过人道立法的仁慈行为来维护他对人民父亲之名的权利。

基辅起义的原因似乎是犹太人的贪婪：他们很可能利用当时货币稀缺的优势，以不适当的增长压迫债务人。

莫诺马赫希望缓解不足人民的命运，在他的别列斯托沃宫殿里聚集了最高贵的博亚尔和季西亚斯基：基辅的拉蒂博尔、别洛戈罗德的普罗科皮乌斯、佩列亚斯拉夫尔的斯坦尼斯拉夫、纳日尔·米罗兴亚拉夫和博亚尔·奥列戈夫、约安·丘迪诺维奇：他推理，与他们协商，最后确定贷方从一个债务人那里拿走了三倍所谓的三分之二，已经被剥夺了他真正的金钱或资本：因为无论当时的年增长有多大，每月和第三次的增长仍然超过它们。

莫诺马赫将这项法律纳入了《雅罗兴亚拉夫法规》。

这位沙皇饶恕了人们的鲜血；但他知道，建立沉默的最可靠手段是要对外部和内部的敌人产生强大的威慑力。

他的儿子姆斯季斯拉夫两次击败丘德人，占领了利沃尼亚的奥登佩市或熊头市。

他被父亲召唤到别列戈罗德统治，将新哥罗德地区托付给他的儿子，年轻的弗谢沃洛德，他在芬兰进行了一场快乐而艰苦的战役，标志着他的军事精神。

糟糕的冬季旅程（因为春天已经到来）和土地的贫困威胁着罗兴亚人的饥饿；短缺是如此之大，以至于他们为诺盖人支付了每个面包的费用。

在苏兹达尔统治的姆斯季斯拉夫人的弟弟乔治乘船沿着伏尔加河航行到喀山保加利亚人的土地，击败了他们并带着战利品返回。

莫诺马赫人的第三个儿子雅罗波尔克在顿河附近作战；他占领了波洛夫茨地区的三个城市：巴林、切什柳耶夫、苏格罗夫；他迷住了许多住在那里的亚塞斯，其中有一个美丽的少女，他娶了她。

大约在同一时间，弗拉基米尔将新来者贝伦代人、佩切涅格人和托克人驱逐出罗兴亚：受到波洛夫茨人的压迫并在顿河附近被他们击败，他们在佩列亚斯拉夫尔附近寻求庇护，但是，喜欢抢劫，无法在那里和平漫游。

然而，他们中的许多人仍留在第聂伯河上，以黑克洛布克或切尔卡索夫的俗名而闻名，并为罗兴亚人服务。

弗拉基米尔时代的历史也提到了大公心甘情愿地接受的白湖。

这些曾经在顿河岸边着名的科扎尔斯卡亚堡垒的居民，被勇敢的斯维亚托斯拉夫一世带走，逃离波洛夫茨人的凶残，在奥斯特河上游建立了一座新城市，并以古人或贝拉亚韦扎的名字命名，其着名的废墟（距切尔尼戈夫120俄里）证明它包含石墙、塔楼、大门和其他建筑物。

希腊人教的科扎尔人比我们的祖先建造得更好。

莫诺马赫武器的成功使这位东方和西方的大公如此荣耀，以至于根据历史学家的说法，他的名字在世界上轰鸣，邻国也与他一起颤抖。

如果我们相信最新的叙述者，那么弗拉基米尔也吓坏了希腊帝国。

他们说，大公记得他的祖先对希腊人取得的着名胜利，派姆斯季斯拉夫率领一支大军前往阿德里安堡并征服了色雷斯；受到惊吓的亚历克修斯·科姆内努斯向基辅送去了礼物：赋予生命的树的十字架，奥古斯都·凯撒的红玉髓杯，弗拉基米罗夫的祖父君士坦丁·莫诺马赫的王冠，金链和巴马斯；以弗所大都会尼奥菲托斯向大公赠送了这些礼物，说服他和平，在基辅大教堂为他加冕帝国王冠，并宣布他为罗兴亚沙皇。

在莫斯科会议厅的军械库里，保存着所谓的莫诺马赫的金帽，或皇冠、链子、球体、权杖和古老的巴马斯，我们的独裁者在他们庄严的婚礼当天用它们装饰，这真的可能是亚历克西斯皇帝的礼物。

我们知道，即使在十世纪，罗兴亚君主也经常向拜占庭皇帝索要沙皇的器皿；我们还知道，十四世纪的莫斯科大公拒绝将希腊制造的一些东西遗赠给王位继承人（他们的铭文和作品本身证明了这一点）。

但征服色雷斯似乎值得怀疑，在古代历史中，只有以下关于弗拉基米尔与希腊人有关的事迹的消息：

1116年，莫诺马赫的女儿玛丽亚的丈夫，前皇帝第欧根尼的儿子莱昂王子在黑海沿岸集结了一支军队，进入帝国北部地区并占领了多瑙河的城市；但沙皇亚历克西斯在多罗兴亚托尔派了两个阿拉伯人去找他，他们恶毒地杀死了他（。

然后弗拉基米尔希望要么为他的女婿被谋杀报仇，要么以瓦西里的名义为玛丽亚的小儿子保留莱昂占领的城市，命令省长约翰·沃伊蒂希奇和他的儿子维亚切斯拉夫与另一位博亚尔福马·拉蒂博罗维奇前往多瑙河；第一个实际上占领了其中一些，维亚切斯拉夫从多罗兴亚托尔撤退，但没有成功。

与这个传说相反，安娜·科姆内纳在她父亲光荣的皇帝阿莱克修斯的历史中保证，第欧根尼的儿子莱昂在安条克附近与土耳其人的战斗中丧生。

“过了一段时间，”安娜写道，帝国出现了一个骗子，他以自己的名字命名。

由于这个原因，他被流放到切尔森，被波洛夫茨人解放，并带领他们的人群前往色雷斯；但是，被希腊人俘虏后，他体验到傲慢不会逍遥法外：他的眼睛被挖掉了（1096年）。

这个不幸的人也被其他拜占庭历史学家称为冒名顶替者；但是在多罗兴亚托尔被杀的莫诺马赫人的女婿当然是第欧根尼的真正儿子：因为弗拉基米尔与君士坦丁堡宫廷关系密切，似乎无法欺骗骗子流浪汉。

列昂诺夫的寡妇玛丽亚在罗兴亚死于修女，她的儿子瓦西里热心地为大公服务；多瑙河城市很快被归还给帝国，要么是通过武力，要么是由于和平条约。