流年撷萃 简爱

简爱

令狐冲初遇盈盈这一段很像《简爱》里简爱与爱德华罗切斯特的恋情发展。

简爱从教会学校出来去做家庭教师，盈盈教令狐冲弹琴，不就是在当家庭教师吗？

简爱第一次见到罗切斯特，那是在黄昏，简爱独自伫立，眺望远方，她安静得宛如融入了景物之中。

远方马蹄声起，罗切斯特回来了，他从没见过简爱，于是多看了一眼。

这一眼也是万年，马转弯了，人没跟上，从马上跌落下来。倒是惊吓到了简爱。

令狐冲不就是在倒霉的时候遇到了盈盈吗？

罗切斯特跟简爱谈知识、谈社会、谈人生，简爱静静聆听。

他说，你在等待一些事情激活你内心沉睡的森林，唤醒你的自我。

从来没有人这样跟简爱谈论，仿佛打开了一扇窗户，看到了不同的世界。

两人的心就这样逐渐靠近。

令狐冲和盈盈也是如此，看似不经意地闲扯，却让两颗心渐渐走近靠拢。

而罗切斯特是有前妻的，令狐冲也有小师妹。

后来简爱的表哥是个传教士，爱上了她，让她一起去传教。

盈盈也是出自日月神教，且不齿教主及高层所为。

简爱继承了一大笔遗产。

盈盈又何尝不是如此？不管是东方不败也好，任我行也罢，最后日月神教还是盈盈的。

罗切斯特的前妻纵火烧死了自己，令狐冲的小师妹也是自作孽。

罗切斯特眼睛被烧瞎了，简爱要照顾他，在照顾他的过程中，他渐渐复明。

令狐冲的眼早瞎了，不然怎么会不离开岳不群这一家？

岳灵珊临终还坑了令狐冲一下，让他照顾林平之。

都是盈盈善后。

敢情令狐冲也是简爱哦！

真要是简爱，也就是简单爱，那就好了。

原文是——第三十六回隐世高人

令狐冲说完之后，那婆婆又问：“这明明是一部曲谱，那金刀王元霸却何以说是武功秘籍？”令狐冲当下又将林震南夫妇如何为青城派及木高峰所伤，如何请其转嘱林平之，王氏兄弟如何起疑等情说了。那婆婆道：“原来如此。”她顿了一顿，说道：“此中情由，你若是跟你师父师娘说了，岂不免去许多无谓的疑忌？我是个素不相识的陌生人，何以你反而对我直言无隐？”令狐冲道：“弟子自己也不明其中原因。想是听了前辈雅奏之后，对前辈高风，大为倾慕，更无丝毫猜疑之意。”那婆婆道：“那么你对你师父师娘，反而有猜疑之意么？”令狐冲心中一惊，道：“弟子万万不敢，只是……恩师心中，对弟子却是大有疑意，唉，这也是怪恩师不得。”那婆婆道：“我听你说话，中气大是不足，少年人不该如此，却是何故？最近是生了大病呢，还是曾受重伤？”令狐冲道：“是受了极重的内伤。”

那婆婆道：“竹贤侄，你带这位少年到我窗下，待我搭一搭脉。”绿竹翁道：“是。”引令狐冲走到左边小舍的窗边，命他将左手从细竹窗帘下伸将进去。那竹席之内，又隔了一层轻纱，令狐冲只是隐隐约约的见到有个人影，五官面貌却是一点也无法见到，只觉有三根冷冰冰的手指搭到了自己腕脉之上，这三根手指的指尖却是轻软柔腻，不似老妇人的肌肤。那婆婆只搭得片刻，便惊“噫”了一声，道：“奇怪之极。”过了半晌，才道：“换了右手。”

更像是《简爱》了。

《简爱》里罗切斯特受伤了，他瞒过了所有人，独独留下简爱，为他护理，照顾他起居。

不知不觉，令狐冲也是非常信任这位婆婆，也就是罗切斯特口中的爱小姐。

罗切斯特口中的爱小姐，其实英文就是Ice，很端庄的名字，加上尊称，那是很尊重，也是很隆重的敬意。

转译过来，用婆婆来替代，也并无不可。

发乎情，止乎礼，思无邪。好美的相遇。

只是这份发乎情，止乎礼义，却是为了后面的动手动脚，虽然也符合实情，可跟《简爱》原著比起来，在品相上还是不可同日而语。

令狐冲到底不是罗切斯特这样的贵族，他是浪子。好，明天继续。

2024年12月24日