1981，文豪从返城知青开始 第490章 早晨和值得期待的晚宴

孙朝阳起得早，但代表团更有早行人，迟春早跑过来敲响了他的房门，叫他去吃早饭。因为上午没有活动安排，吃完饭后两人还可以去红场逛逛。

老迟说，酒店是含早的，但按照接待方的安排，除非俄国作协设宴，一日三餐都是中国同志自行解决。看样子午饭是没有的，中午只能吃方便面，晚饭更是没有听到消息。所以，这免费早饭得多塞点进肚子，把营养和热量给补充满了。

孙朝阳说了声我靠，道，俄方怎么这么小气，连饭钱都舍不得出。当初智利文豪，诺贝尔文学奖获得者巴勃罗聂鲁达两次访问中国，中方都是全程管完了。不但如此，中协外事处的干部还全程陪玩。

南美先不说了，我前几天看资料的时候，俄国那什么作家法捷耶夫跟赫玉米访问中国的时候，咱们可是一包到底。如果不是对方有专机，只怕来回机票都给包了。

俄国同志小气成这样，算什么老大哥？

孙朝阳所说的法捷耶夫是俄罗斯三十年代着名作家，代表作《铁流》，鲁迅先生买过。

迟春早：“咱们中国人，有朋自远方来，不亦乐乎。天生好客，务必要让客人宾至如归。西方人的人情有点淡漠，不讲究这些。说好听点是自在随意潇洒，说难听点就是自私自利。”

说话间，二人就来到一楼餐厅。

迟春早又道：“至于你口中的法捷耶夫，访问我国回去之后不两年就被枪毙了。”

孙朝阳噤若寒蝉。

法捷耶夫五十年代末去世的，有说是自杀，但坊间传言是被自杀，存疑。

以孙朝阳这种跳脱活泼的性格，又喜欢在作品里搞黄色，如果是俄国人，不知道死多少次了。不过，俄罗斯作家搞黄色可厉害了，静静的顿河中就有大量的乱搞男女关系，倒不要紧。

“对，枪毙了。”一个声音插嘴。

孙迟二人才发现万万不知道什么时候出现在自己身后。

他们觉得奇怪，问万万怎么起这么早。万万回答说太兴奋，根本就睡不着，加上又饿，过来看看有没有什么吃的。但因为语言不通，和服务员比划半天，还是沟通不了。

迟春早笑了笑，就走上前去跟服务员哈拉少半天，报了房间号和姓名，最后说：“妥了，咱们进去找桌子坐下，会有人送吃的过来。”

孙朝阳惊讶：“老迟你可以啊，俄语这么好？”

迟春早道，他初中的时候全国都学俄语，英语是大学的时候选修的，俄语比英语好多了，可惜学了也是白学，以后也用不上。如今大家都学欧美，各类国际性会议都用英文。

孙朝阳：“现在不就用上了。”

万万：“现在不就用上了。”

虽然这家宾馆看起来很高档，建筑古典高大，充满了俄罗斯风情。餐具也非常精美，细瓷盘，亮闪闪的刀叉，咦，几个杯子和水壶竟然是纯银的，值老钱了。孙朝阳心突然涌起一种冲动，想把这些银餐具给踩扁了打包带走。

但早饭却很糟糕，配给制度下，一人就一块黑面包，一杯牛奶，一个酸黄瓜和一个煮鸡蛋。

三人拿起刀子哗啦哗啦切面包，然后喀嚓喀嚓咬半天，腮帮子都酸了。至于煮鸡蛋放在一个杯子里，迟春早勺子小心敲着蛋壳，还跟万万说这是西餐的就餐礼仪。孙朝阳实在见不得迟教授假模假样的范儿，抓起鸡蛋在桌上一磕，然后坏菜——蛋黄流了一桌——鸡蛋煮太嫩，溏心。

三人都没吃饱，气恼地顺着外面那条河流向克里姆林宫圆顶出发。

俄罗斯早上有点冷，孙朝阳的胳膊和腿上都被风吹出一层鸡皮疙瘩，再看西装革履的老迟和毛衣风衣的万万，他有点后悔自己把服装费给吃掉了。但大风中，河流上却生起薄薄的轻纱，也不知道河的对岸有没有卡秋莎。

大约是没有的，路边街道上公园里，到处都是钢铁的人的雕像，目光坚定地看着远方。河水哗哗流淌，一队卫兵整齐路过。

克里姆林宫进不去，但红场还是可以逛逛的，他们就去长明火那里给二战牺牲的战士献了花。又在附近的几条大街逛了一上午，比如着名的阿尔巴特街。

至于午饭，自然是在外面吃的。进馆子吃饭的时候，迟春早就开始数手里的卢布，万万也在数，就连孙朝阳也点起了钞票。俄国这里代表团呆的时间不长，再说也没有什么可买的东西，所以，孙同志也没有兑换太多卢布，怕的就是花不完带回家也没有用处。这玩意儿再过几年就是废纸一张。

万万说：“教授，孙朝阳，咱们节约点，吃点素好了。”

孙朝阳哈一声：“你这就不懂了，俄罗斯的肉便宜。但水果和蔬菜却是天价。如果吃素，咱们今天只怕都走不了啦。”

俄国虽然坐拥大片平原和肥沃的黑土地，但瓜果粮食竟然有点匮乏，说起来这些灰色牲口技能树都点在战斗上面，在种田方面很废。和人打交道的时候，通常是“今天我是来打死各位，或者被各位打死。”

最后，三人各吃了一大份烤牛肉，一大盆冰激凌，没错，是小盆儿装的。很满足。至于蔬菜，那是碰都不敢碰。即便如此，办招待的孙朝阳还是把手上的现金给花光了。

迟教授对俄罗斯的牛肉评价极高，点评：“花糕也似。”

万万学舌：“花糕也似……教授，这句话什么意思啊。”

这句话有梗，二人也懒得解释，一笑了之。实际上，孙朝阳说话的时候无意识会带一些后世网络上的梗，所谓梗，还有个文雅的词叫典故。他的每个梗迟教授都接得住，也如此，二人才能成为好朋友。

万万就郁闷了，有时候感觉他们说话跟说天书一样。

吃过午饭回到宾馆，其他团员都起来了，问吃了没，都说没有。但因为起得迟，早饭又免费，都是当地时间十点半的时候才吃的，这样就可以节约一顿。

正说着，领队老符道：“晚上是俄国的同志请客，伙食应该不错，大家把肚子留着吃大餐，俄罗斯的油水大大地。”

万万：“大大地。”

老符无奈：“又接嘴，你就不能有自己的观点？”

万万：“刚才我和孙朝阳还有老迟他们在外面吃得好好，一人一块烤牛肉。整整一大块啊，比我脑袋都大那种。烤得呀，油水都装了半盘，里面还塞了土豆、洋葱和醋栗。”

众人听她一形容，喉咙里都是咕咚一声。

几个老作家忙问醋栗是什么东西，以前看俄罗斯文学的时候，这玩意儿出现频率极高，屠格列夫写过，高尔基写过，帕斯杰尔纳克写过，也不知道美味成什么样。对了《简爱》中女主角流浪的时候用手套换来的面包，就着一把醋栗吃得好香。

“真期待啊！”

孙朝阳哈一声：“醋栗这名字你别看洋气，其实难吃极了，酸得要命。对了，我国也有的，东北叫灯笼果。”

万万：“难吃。”

几位老作家大怒，说：“孙朝阳你煞风景，不可原谅。”

孙朝阳：“你们是文……文艺病。”

众人：“你专门说些让人不愉快的话。”

孙朝阳：“我是打破你们的滤镜。”

老符严厉：“好了好了，我说说接下来的安排。今天下午五点，俄罗斯作协的同志会派车过来接我们去参加酒会，做文学交流。那边会设宴款待各位作家同志，老大哥嘛，物质生活极大丰富。别说醋栗，板栗什么的，没什么吃头，要吃就吃肉，吃冰激凌，吃牛奶面包巧克力。今天酒宴结束后，明天上午退房，乘车去托尔斯泰故乡，参观托尔斯泰家族庄园，朝觐文豪墓。当夜入住克拉皮文县。第三天回莫斯科，乘晚上飞机去慕尼黑。大家掌握好时间，先对对表。”

万万去看老符的手表，说老符官最大，要以领导的时间为准。

老符气道：“你傻的吗，对我的表做什么，活动又不是我安排的，你对宾馆里的挂钟啊。再说了，我的欧米加已经三十多年了，字儿也走不准。”

万万点头：“恩，走不准。”

大伙儿本来就在倒时差，生物钟混乱，说完这事，都回房间睡觉。没吃午饭，睡着了也不饿。

到五点的时候，终于有大巴车过来接。莫斯科的街道很宽，车也不多，跑得很爽。不片刻，就把大家拉到一片古典宫殿模样的建筑物前，说是到了。

按照引导员指引，三十多个中国同志就进了一个圆塔模样的大厅里面，俄罗斯作协的人等在那里接待了大家。

说是接待，其实也好像不是。正大厅里就摆了一张蒙着白布的长桌，上面放了些水果饮料低度酒，让大家自取，然后自己找人聊。

这就是所谓的沙龙吧，怎么没有椅子。

双方人员就站在厅里，各人手里拿了一个杯子晃过来晃过去。因为语言不通，一个翻译忙不过，中国同志和俄罗斯作家连比带划，鸡同鸭讲，挺无趣。

还好迟教授俄语不错，不片刻就认识了几个俄国朋友，就拉了个老头过来见孙朝阳，他当翻译介绍说：“这位是俄罗斯着名作家康斯坦丁·亚历山大·亚历山大维奇·费定，俄国作协主席。”

孙朝阳：“好家伙，名字够长。”刚才各人做自我介绍的时候，一大票司机加围棋，都分不清谁是谁了。

迟教授又介绍孙朝阳：“这位同志叫三石孙，我国最优秀的青年作家，中国的罗宾格拉纳特泰戈尔。”

费定：“太阳同志你好。”

孙朝阳无语半天，才郁闷地说：“费定同志，我是看你的书长大的。”

这倒不是假话，费定虽然名气不大，但在当时的俄罗斯文学界却享有崇高的威望。毕竟人家是高尔基、帕斯捷尔纳克那一辈的，还活到了现在。他的代表作是一部关于战争的三部曲，分别是《初欢》《不平凡的夏天》《篝火》。通过主人公的视角和成长历程，描述了俄罗斯从1916年到1945年那段历史和社会风貌。

《初欢》说的是一次世界大战，《不平凡的夏天》写的是国内战争，写剿灭高尔察克军队，和剿灭彼德留拉匪帮。《篝火》则写伟大的卫国战争。

战争题材是苏俄文学中永恒的主题，出现了很多世界一流的作家。

孙朝阳前世忙于生计，很多书想看却没有精力也没有心境，这次重生，他补了很多课，尤其是俄罗斯文学这一块儿。

费定很意外中国小太阳竟然读过自己的书，就问读后感觉如何，又有什么不同的见解。

孙朝阳道，见解谈不上，只是崇拜。在他看来，这个三部曲可以和阿托尔斯泰的《苦难的历程》三部曲媲美，是当代俄罗斯文学的高峰。

阿托尔斯泰全名阿列克谢·尼古拉耶维奇·托尔斯泰，咳，俄国人的名字好反人类。他的《苦难的历程》分为三部，分别是《两姐妹》《一九一八年》和《阴暗的早晨》，说的是生活在列宁格勒的名字叫卡嘉和达纱的两姐妹，分别嫁给内战敌对阵营的两位军官。故事依旧从一战那肮脏混乱充满老鼠和死亡气息的堑壕里开始，然后到顿河平原，依旧是打彼德留拉。

说起来，小说的结构和费定的三部曲有点相似。

费定见他拿自己和阿托尔斯泰比，很高兴，两人就聊开了，这龙门阵摆得倒很有意思。

但其他中国老作家就有点惨了，主要是语言不通。

更主要是饿了。

大家午饭都没吃，来到这里，连个板凳都没有，大家站在原地端杯香槟尬聊太没意思。既然是酒会沙龙，为什么不坐下弄个火锅，大家边吃边唱歌？

而且，这种没意思的沙龙一整就整了两小时，大家是腿也站酸了，眼睛也站花了，满嘴都是清口水。

期间就有作家跑过来问精通俄语的迟春早：“老迟，你问问主人家什么时候开饭？”

费定：“ 这位中国同志在说什么？”

迟春早回答：“这位同志说等下要敬您的酒，一人一瓶伏特加吹喇叭。小杯喝酒是懦夫，一口闷才是好汉。”

费定摇头：“今天酒会没有伏特加，是我们考虑不周，跟中国同志道歉。”他也有点遗憾。

迟春早对那个老作家说：“马上就吃。”

老作家：“就这四个字？不对，肯定不对。”

到九点，这骄傲人的站着吹牛聚会终于结束，俄罗斯人把大家请到隔壁方形大厅，说是吃饭了。

大厅很漂亮，头顶天花板和墙壁上都是浮雕，有光屁股小孩也有光屁股女人，男人也光屁股。万万看得脸红，却因为好奇四下偷窥。

大厅里摆了一个长案桌，上面铺着白布，放了精美的餐具。这回，不但杯子是纯银，连烛台也是银的。

孙朝阳心中又是大动，感觉自己好像是被传教士收留的冉阿让，罪恶的念头不断涌起。

忽然，有音乐声响起，原来接待方竟然安排了个小型的乐队，有四个人，弦乐四重奏正是肖斯塔科维奇的代表作《圆舞曲二号》。

肖斯塔科维奇是俄罗斯二十世纪最伟大的音乐家，二战的时候，列宁格勒被德军围困，为了激励人民抗战，大本营特意把他从后方接来，写出了着名《列宁格勒交响曲》。大反攻的时候，士兵们在广播里播出的肖斯塔科维奇的音乐声中，朝前方缓慢而坚定的推进，大有生死看淡，不服就干的味道。

肖斯塔科维奇当时的日子其实也不太好过，一度上了需要枪决的犯人名单。

名单送去克林姆林宫，恰好钢铁同志是他狂热的粉丝，立即下令：“肖斯塔科维奇不能枪毙，让他写。”

肖斯塔科维奇不但是俄罗斯人的骄傲，也是古典音乐的最后辉煌。

他的音乐在美国非常流行，是很多电影的插曲和主题曲，其中就包括《大人物盖兹比》。

阿美人民爱死他了。

永远的《第二圆舞曲》。

了不起的肖斯塔科维奇。

看晚宴的接待规格如此之高，访问团的老作家们都很兴奋，其中一个老先生苍蝇搓手：“太奢靡了，太奢靡了，还请了乐队，等下不得吃满汉全席？”

孙朝阳：“呵呵。”

“呵呵。”万万学舌：“不对，你呵呵什么呀？”

孙朝阳：“这种高规格的政务宴请，伙食基本都是垃圾，没有例外。”

迟春早是有见识的，立即说了声：“不好，要完蛋！”