至我们在首尔的青春岁月 第45章 为上海客户做翻译

第45章 为上海客户做翻译

首尔伙伴和安阳伙伴，利用双休打工一个月有余了。有一天，琪琪在工作时，班长行色匆忙地赶过来，说道:“从上海来了访客，你去担任一下翻译，去楼上办公室吧”

“好的”琪琪忙把白色线手套拿下来。揣进工作服的兜里，走出了车间。班长安排其他员工替琪琪的工作。

琪琪在工作中也经常担任翻译。有时去现场当翻译，有时是去办公室翻译电子说明书。不知这次又是什么样的翻译任务。接触了翻译之后，琪琪对翻译工作感兴趣起来。她想将来去日本留学时，先攻读日语专业，然后在选修中日翻译课程。以后就往翻译领域发展。她一边思索，一边几个箭步冲上2楼。走进2楼办公室，就看到有两个生面孔的男士坐在沙发上。年龄在40岁之内。两位都是一身西装打扮，有一位带着宽边眼睛，显得文质彬彬一些。还有一位长得白净一些。

“这两位是从上海来的g电子公司的杨经理和林业务，琪琪，今天和明天你担任翻译工作”科长郑重得向琪琪说道:

“我是张琪琪，欢迎两位的到来，这两天我负责给你们翻译，请多关照”琪琪用中文直接打了招呼。

“你好，这两天要麻烦你了”杨经理一边说着，一边伸出手，与琪琪握了一下手。另一位林业务也伸出他又大又有劲的手与琪琪握了一下，然后说道:“在这里能听到乡音，倍感亲切”

“我也是，还是用国语交流亲切”琪琪浅浅地笑着说道：

“你的老家是哪里？”林业务问道：

“我来自冰城”琪琪笑答：

“哈尔滨的冰灯和秋林香肠，马迭尔冰棍都是很有名”杨经理也饶有兴致地说道：

“有机会去哈尔滨游玩吧，是好地方，值得一游”琪琪说道：

等三人又聊了几句之后，科长说道：

“今日，两位参观首尔车间后，下午去参观安阳公司的车间，明天安排首尔一日游。”琪琪把郑科长的话翻译了一下。

“一切听你们安排”杨经理说完，随郑科长和琪琪去了车间。林业务紧跟其后。参观完二楼的车间后，又到了一楼的成型车间。琪琪在现场把杨班长说的工作流程翻译给杨经理和林业务。他们对于整个工作流程和产品都有了初步的了解。中午的时候，也在食堂品尝了员工餐。并且跟研修生打了招呼。他们中饭后，在食堂，喝过郑科长递过来的咖啡后，小歇一会。下午快到13点时，乘着轿车赶往安阳公司。轿车由郑科长开着，琪琪坐在副驾驶，杨科长和林业务坐在后排。在路上，看着车窗外的美景，杨科长说了中午的员工餐很好吃，琪琪告诉杨科长，员工餐都是营养师配餐合理，既有营养，又可口。林业务也说道，员工餐可口，研修生有口福了。大家聊着天，不知不觉中到了安阳公司。到了安阳后，杨经理和林业务跟安阳领导见了面后，在会议室里谈了业务上的合作事宜。然后，参观了安阳车间。琪琪在做现场翻译时，在车间里和伙伴们打了照面。伙伴们还简单地和杨经理，林业务聊了几句。

当走出车间之前，杨经理还鼓励伙伴努力工作，以后有机会来上海游玩。

走出车间后，琪琪坐着地铁回了首尔公司。晚上5点钟，郑科长把杨经理和林业务送到下榻的酒店。

第二天是周六，小翠，云龙，孟大哥，三人去了中介给安排的宴会厅打日工。

?琪琪因为要陪同杨经理和林业务去一日游，就打不了日工了。因为是休息日，公司也给琪琪当翻译的加班费4万。这天，上午八点半，郑科长先开车过来，接了琪琪后，又驱车赶到杨经理下榻的商务酒店，接上两位后，赶往了首尔的63大夏。

杨经理和林业务在上海没少看过摩天大楼，63大夏对他们来说，与大上海的高楼有异曲同工之处。但是由于他们是第一次来首尔，在车里聊天时，表露出对63大夏的期待。毕竟这个63大夏，在韩国很有名气，周围又有汉江，而且它处的地理位置也是寸金寸土的黄金地角。来韩国不去63大夏走一圈，算是白来首尔了。

那么这个63大夏的奇妙之处在于，它是韩国标志性的建筑，高264米，地下有三层。大夏里有水族馆，ImeX影院，商店，餐厅。

当一行人，抵达63大夏后，郑科长把车停靠好，买了63大夏的套票。然后大家排成一字队列，通过了检票口。首先，观看了水族馆。然后去了展望台，看了周围的建筑物和汉江的远景。郑科长还拿出相机，给杨经理和林业务照了几张照片后，又找人来了几张合影。中午饭是在63大夏的餐厅里吃了韩国传统的料理。下午，又游玩了，民俗村，景福宫后，去了南大门市场。这三个地方，琪琪都来过，不过，这次是因为时间的关系，都是走马观花一样，在一个地方，逗留不长时间。因为听杨经理说，周日，两位就要飞回上海了。在南大门市场，杨经理和林业务还买了一些东西要带给家人。下午5点多，在南大门附近的餐厅里吃了烧烤之后，郑科长先送杨经理和林业务到酒店。在快到下榻的酒店时，大家互相说了几句客套话之后，杨经理让琪琪在公司里努力工作，将来有机会到上海来。

?这一天，琪琪做现场翻译，陪着去了很多地方，当郑科长开的车到达首尔公司时，从车里走出来，真是有点疲惫了，但是，这一天，过得很充实。尤其对63大夏水族馆的印象深刻。她是第一次看到了形形色色的鱼。不论大鱼，小鱼，自由自在地翻腾，穿梭在水的世界里，谁要是看到了那种情景，会忘记疲惫和烦恼。琪琪想到哪天有机会再次游玩63大夏。

?

?